Moritz‘ Trauzeugen / Ellos

Eins vorweg: ohne Oscar würde keiner von uns am 08. August nach Mallorca fliegen. Hätten er und eine anderer spanischer ERASMUS Student Namens Joaquín nicht Marta auf der Strasse in Florenz aufgelesen und ihr Unterkunft gewährt, wir hätten uns nie getroffen. Als eine der menschlichsten Personen, die ich je kennengelernt habe, hat Oscar nicht nur unsere Anfänge, sondern auch jede unserer Krisen, Freuden und Challenges von nah oder fern miterlebt. Daher zählt er von Beginn an zu unserer „Familie“. Auch wenn die Male, in denen wir uns in den letzten Jahren getroffen haben, an einer Hand abzuzählen sind, war er immer für uns da. Ob gemeinsame MTB und Snowboard Ausflüge in & um Barcelona oder Skype Telefonate, die Momenta waren rar aber intensiv. Einige von Euch dürften Oscar von meinem 30. Geburtstag kennen. Alle anderen werden in den kommenden Wochen einen ganz besonderen Menschen kennen lernen. „Cugino, ti vogliamo bene“!

Oscar es la razón por la cual Marta y yo nos conocemos. Os aseguro una cosa: si no  hubiera sido por Oscar ninguno de nosotros volaría a Mallorca el 08 de agosto. Su generosidad y la de Joaquín marcaron el transcurso de nuestros encuentros en Florencia. Estos dos estudiantes Erasmus tras unas horas de conocer a Marta en la Piazza Santacroce tomando unas cervezas le ofrecieron alojamiento en su casa hasta que ella encontrara casa en Florencia. La casualidad o el destino quiso que ellos dos fueran los compañeros de piso de mis colegas de la universidad. Si no hubiese sido por este espontáneo ofrecimiento, quizás Marta y yo nunca nos hubiéramos conocido. Oscar es una de las personas más humanas que conozco,  Oscar ha vivido de cerca y de lejos no sólo nuestro comienzo, sino también todas nuestras crisis, alegrías y desafíos. Por lo tanto, cuenta desde el principio como parte de nuestra „familia “ . A pesar de que en los últimos años no hemos podido coincidir tanto como hubiésemos querido, él siempre ha estado y está ahí para nosotros. Ya sea  para ir en MTB, hacer snowboard o a través de largas llamadas de Skype , los momentos que pasamos siempre han sido y son innolvidables. Algunos de vosotros ya habéis conocido a Oscar en la celebración de mi 30 cumpleaños. Todos los demás podréis conocer a esta persona tan especial para nostros en nuestra boda.“ Cugino – Batllori , ti vogliamo bene“ !

Email: oskich@hotmail.com

Wenn es jemand gibt, der Moritz und Marta einzeln und als Paar kennt, dann ist es Adrian. Adrian hat Moritz, den Chaos-Studenten im ersten Semester, Moritz, den Sportler und Moritz, den Workaholic erlebt und war für alle drei ein sensationeller Freund. Wir teilen viele Leidenschaften (Sport, Reisen, Familie und Sprachen), Erfahrungen (Studium, gemeinsam organisierte Events und überquerte Alpen) und etliche Männergespräche. Marta hat er vom ersten Moment an ins Herz geschlossen, kennt all unsere Geheimnisse und war in allen entscheidenden Phasen dabei. Wir brauchen nicht viele Worte, um uns zu verstehen. Egal, welcher Moritz als nächstes kommt und wo Marta und ich leben werden – Adrian wird immer für uns da sein. Danke dafür!

Si hay quien realmente conoce a Marta y Moritz por separado y como pareja ese es Adrian. Adrian me ha conocido, como Moritz el estudiante caótico, en mis primeros años de universidad y desde mi primer semestre. Ha compartido conmigo momentos deportivos inolvidables, y conoce mi faceta de Moritz el adicto al trabajo. Adrian es y ha sido en cada una de mis fácetas y etapas un amigo sensacional. Compartimos muchas pasiones (deportes , viajes , la familia y los idiomas), experiencias (estudio, hemos organizado juntos grandes eventos, y  hemos cruzado juntos los Alpes en bici) y un millón de largas charlas y conversaciones entre hombres. Marta congenió con Adrian desde el primer momento en que lo conoció y él ocupa un lugar especial en su corazón. Adrián conoce todos nuestros secretos y estaba en todas las etapas claves de nuestros 10 años. Adrian y yo no necesitamos muchas palabras para entendernos aunque nos gusta mucho hablar de todo. No importa lo que la vida nos traerá ni dónde viviremos – Adrian será siempre uno de nuestros amigos más cercanos . Gracias por eso!

Kontakt: +49 151 55138347