Unser schönstes Geschenk seid Ihr!
Ihr alle habt in Flugtickets und Hotelzimmer investiert, um diesen Tag mit uns zu teilen. Wir sind die stolzesten Menschen der Welt, Euch um uns zu haben, und können uns keine bessere Gästeliste vorstellen.
Flüge in der Ferienzeit sind teuer und wir alle haben begrenzte Budgets. Daher möchten wir nicht, dass ihr Euch verpflichtet fühlt, uns zusätzlich ein Geschenk zu machen. Wer es sich wirklich leisten kann und mag, der kann uns bei unseren Flitterwochen unterstützen. Dafür werden wir auf der Hochzeit einen Globus aufstellen.
Egal, wie viel am Ende im Globus ist – das tollste Geschenk habt ihr uns bereits gemacht.
DANKE!
—
Nuestro mejor regalo sois vosotros!
Todos vosotros habéis invertido un gran esfuerzo para acompañarnos en nuestro gran día, ya sea con billetes de avión, con habitaciones de hotel, con ropa y/o con vuestro tiempo. Realmente estamos orgullosos de poder recibiros y compartir con vosotros este día tan especial para nosotros. La verdad es que no nos podemos imaginar un regalo mejor.
Por lo tanto, no queremos que os sintáis obligados a tener que aportar más que vuestra presencia.
Ahora bien, para aquellos que aún así quieran, puedan o les apetezca aportar algo y ayudarnos con nuestra luna de miel. Queremos que sepáis que vamos a poner un globo del mundo en el que podréis aportar en un sobre lo que queráis y como queráis, de forma anónima o con una notita personal.
Una cosa es segura – no importa lo lleno o vacio que este el globo al final, lo que nos importa es estar con vosotros en este día!
GRACIAS!
M&M 