Martas Treuzeugen / Ellas
María
María es una de mis mejores amigas desde la infancia, nos conocemos desde que tenemos 6 años. Hemos vivido y compartido mil aventuras juntas, empezando en Menorca, pasando por Oxford, Barcelona, Milan, Lisboa hasta Munich. Es una amiga excepcional y una de las personas que mejor me conocen. Casi puedo decir que durante 16 años, María y yo nos vimos y compartimos cada día juntas. Además fué de las primeras personas en conocer la existencia de Moritz en mi vida. Tras cinco minutos de conocer a Moritz en Florencia, María me llamo para preguntarme como eran mis primeros días en Florencia, y mi respuesta fué “ Ay María, acabo de conocer a un alemán tan guapo“. Quien nos iba a decir en ese momento a las dos que diez años más tarde Maria sería testigo en nuestra boda. Además Maria también fué la primera personas en conocer a Moritz, ya que viajamos los tres juntos desde Milan a Florencia cuando Mo y yo eramos todavía casi más amigos que novios. María no únicamente es y ha sido una persona a la que admiro en muchos aspectos y una amiga constante e incondicional, sino que además, cada año nos acoge en su casa siempre cuando vamos a Menorca, y la verdad es que no nos podemos sentir mejor tratados, eres una anfitriona sensacional. Ya sabes que para mi siempre has sido y eres muy especial.
Gracias por acompañarnos en este gran día para nosotros, eres grande Pascu y te queremos.
María ist einer meiner besten Freunde aus der Kindheit. Wir kennen uns, seit wir 6 Jahre alt waren und haben viele Abenteuer zusammen erlebt. Beginnend in Menorca, über Oxford, Barcelona, Mailand, Lissabon bis nach München… Sie ist eine außergewöhnliche Freundin und einer der Menschen, die mich am besten kennen. Darüber hinaus war María die erste, die von Moritz´ Existenz in meinem Leben wussten! Nur fünf Minuten, nachdem ich Moritz in Florenz zum ersten Mal getroffen hatte, rief sie mich an, und meine Antwort war „María, ich hab gerade einen süßen Deutschen getroffen!“ Wer hätte damals gedacht, dass Maria Jahre später eine meiner Trauzeuginnen werden würde. Schließlich war Mary die erste Person aus meinem Bekanntenkreis, die Moritz persönlich kennen lernte – auf einer gemeinsam reise von Mailand nach Florenz. Mary nimmt uns jedes Mal bei sich zuhause auf, wenn wir nach Menorca reisen und könnte keine bessere Gastgeberin sein.
Mary, für uns warst und wirst Du immer die beste sein. Danke, dass Du diesen Tag mit uns teilst. Wir lieben Dich!
Tel. 0034 676050133. Email: mary_jo@hotmail.com
Johanna
Johanna fué la compañera de piso de Moritz en Bayreuth durante cinco años. Al mudarme a Alemania, Johanna fué desde el principio y es hasta el día de hoy una persona muy importante en mi día a día, y una gran amiga. A pesar de nuestras diferencias culturales, Jo (así es como la llamo) y yo siempre nos hemos entendido perfectamente, incluso cuando todavía no hablabamos el mismo idioma. Su risa y su alegría son tan contagiosas que con ella compartir todos los problemas y las alegrías, es un lujo. Johanna nos conoce como pareja al 100% ya que hemos compartido piso en varias etapas, incluso el año pasado, estuvo viviendo con nosotros en Munich durante un mes. Johanna conoce nuestra historia, y nos conoce perfectamente a los dos por separado. Con ella, he compartido vivencias inolvidables, empezamos por nuestras vacaciones en un barco de vela por Croacia, hasta irmos a hacer dos „road trips“ por el suroeste de Estados Unidos llegando hasta Canadá, viviendo más de un més en una caravana y en un coche, y visitando parques nacionales. No solo compartimos aficiones juntas sino que también me encanta pasarme horas y horas discutiendo con ella sobre, la sostenibilidad del planeta, política o cualquier banalidad y tontería.
Es un orgullo que estés en nuestras vidas. Te queremos!
Johanna war fünf Jahre lang die Mitbewohnerin von Moritz in Bayreuth. Nach dem Umzug nach Deutschland war und ist sie bis heute eine sehr wichtige Person in meinem Alltag. Mit Johanna teile ich all meine Probleme und Freuden. Johanna kennt uns als Paar zu 100%, da wir vom Beginn in der WG bis zum letzten Jahr in München viel Zeit gemeinsam verbracht haben. Johanna kennt unsere gemeinsame Geschichte, und jeden von uns alleine. Mit ihr habe ich unvergessliche Erfahrungen geteilt. Angefangen bei einem Segeltörn in Kroatien bis hin zu zwei Roadtrips in den USA und Kanada, während derer wir mehr als einen Monat lang unser Leben in einem Wohnwagen teilten. Wir sind auf viele Konzerte und Parties gegangen und teilen Geschmack, Interessen und Leidenschaften.
Johanna, wir sind stolz darauf, dass Du in unserem Leben bist. Wir lieben dich!
Tel. 0049 176 20110422. Email: johannadragon@gmail.com